Fuera de Quesada, básicamente en Madrid, Rafael Zabaleta
mantuvo relaciones de amistad, y en algún caso sentimentales, con varias
mujeres; entre ellas, Visitación Moré y las pintoras Carmen Vives, Pilar
Aranda, Menchu Gal, Delhy Tejero, Mercedes Gómez-Morán e Yvonne Ferrié. Con las
dos últimas también estuvo en París.
En este mismo blog publiqué una entrada referente a
Mercedes Gómez-Morán (1926 – 2022), a quien tuve ocasión de entrevistar en 2020
(https://pintorrafaelzabaleta.blogspot.com/2025/03/mercedes-gomez-moran-y-rafael-zabaleta.html).
Y otra referente a Visitación Moré (https://pintorrafaelzabaleta.blogspot.com/2025/03/dos-obras-de-rafael-zabaleta-retrato-de.html).
Me ocuparé ahora de Yvonne Ferrié, cuyas direcciones
postales de Madrid, París y Minas del Marquesado aparecen en las agendas personales
de Rafael Zabaleta.
Yvonne (“Tutú” para su familia más cercana) era hija de
D. Enrique Ferrié (francés), director de las minas de hierro de Alquife o minas
del Marquesado, situadas sobre los términos municipales de Alquife, Aldeire,
Jérez del Marquesado y Lanteira, en la provincia de Granada.[1]
Allí pasó Yvonne su infancia y primera juventud, a
diferencia de sus hermanas mayores (Françoise y Andrée), que estudiaban en
Francia y solo acudían al Marquesado en Navidad.
Desde muy joven, Yvonne era muy aficionada a la pintura,
afición que practicó en el Marquesado y más tarde cultivaría en Madrid y en
París, donde fue alumna de la academia de André Lothe (18 rue d’Odessa, cerca
de la estación de Montparnasse).
Óleo juvenil de Yvonne (muy deteriorado).
Fotografía facilitada por Vicente Ortiz.
Según testimonio de Mercedes Gómez-Morán, Zabaleta le
presentó a Yvonne en París. Mercedes me la describió así: «A
Yvonne le gustaba el mundo del arte y a veces pasaba por la academia de André
Lhote, a la que yo asistía. Era una mujer no muy guapa, pero sí “muy sexual”.
Tuvo dos hijos guapísimos».
Efectivamente, en algún momento que desconozco, Yvonne se
casó “con un oriental rico” (según testimonio de Mercedes Gómez-Morán) y tuvo
dos hijos.
La familia Castaño Lasaosa-Zabaleta conserva cuatro
cartas de Yvonne dirigidas a Zabaleta que el pintor guardaba en su casa, una
documentación que nos permite conocer la relación entre ambos y que a
continuación transcribo y comento. Son cartas, que como ella misma reconoce,
escribe “de modo desconectado”, y además utilizando de forma muy personal
algunos signos de puntuación, como el guión bajo.
1. CARTA DESDE MADRID DE 21 DE NOVIEMBRE DE
1945:
Yvonne cuenta fundamentalmente a Zabaleta las impresiones
de su visita a la exposición titulada “Joven Escuela Madrileña” (Madrid, 1945,
Galería Buchholz), en la que estuvo acompañada por Fernando de Milicua Irala (crítico
de arte que escribiría en 1955 el texto del catálogo de la exposición de Zabaleta
en Bilbao) y por Alberto Duce, pintor, dibujante y grabador).
En esta carta, ella muestra bastante confianza en Zabaleta, mucho respeto y cierta complicidad con él, pero aún le trata de usted y le llama “amigo Zabaleta”.
Amigo
Zabaleta:
Son
las 10 ½ y heme aquí prosaicamente sentada en mi
querido Frigo sobre uno de estos cilindros tan inconfortables _ la estancia
prolongada en aquel cachivache de libertad se hace pesada cuando entran lluvia
y frío por el balcón y cuando el sol se niega a alegrar aquella cortina de
encaje polvorienta.
Tenía
pensado escribirle detenidamente pero aprovecho el rato que estoy aquí para
hacerle una rápida notita _ porque ya sé cuánto alegran estas “nimiedades” al
recibirlas en la soledad del campo.
Ayer
vi con Milicua y Duce la famosa exposición de la joven escuela madrileña _ El
sabio conocedor vasco se pronunció sobre la disposición de las salas y su
alumbrado con respecto a la inclinación de los cuadros _ condenado? Para la
sala de arriba. Pero esto es un detalle y lo que interesa es que el joven que
netamente destaca es Álvaro Delgado (opinión general). Mi opinión es que debe
depurar sus colores y llegará a logros mayores.
Yo
explico esto así:
a)
es
Álvaro un “sous-picassista”.
b)
al
fin y al cabo la pintura de Picasso evoluciona en torno de aquella técnica de
los recortes de papeles pegados (recuerde aquella época en que P. pagaba
sencillamente trozos de papeles de colores u otras cosas ej., puros!! Para
componer sus cuadros)
- yo creo que su pintura posterior hasta
su última tiene por punto extremo esta técnica simplista.
vigor y franqueza es lo que se pide
a tal pintura o a una pintura hermana.
c)
Así
es que no debe haber casi medidas medias: cada color -o
mejor dicho trozo de color- debe tener su individualidad y dar con
los codos al trozo vecino diciendo “Aquí estoy yo también”.
-----
Bueno! me parece
ridículo seguir con esto
-----
Luego para mí hay 2
otros pintores bastante buenos Lago y Palazuelo de la Peña.
- Álvaro tiene el retrato de su novia (que
me gusta mucho) y 2 acuarelas muy vigorosas.
También estuve ayer a la expo. de
acuarelas. me gustaron
1)
los
dos apuntes de Figueroa
2)
las
ac. de Mouche de Tournemire (muy finos estilo camafeo)
-----
Recibí por fin los cuadros de Canadá _
me desilusionaron mucho _ nunca me satisface lo que tengo hecho _ pero tengo
una fe y cuando pinto me siento tan pura y tal vez más cerca de Dios (!)
que creo debo seguir, seguir y algo encontraré. Nada en este mundo me llena
enteramente como esto “Pintar” _ Me parece tal privilegio poder hacer algo
bello para los demás, contribuir a conservar esta llama de la “Beldad” (cosa
tan difícil de definir pero de la cual solo se puede decir con certeza que
enaltece al hombre, lo eleva a 1 nivel algo divino.) _ _
Tengo que dar fin a esos garabatos por
falta de tiempo. ¿Cómo llegó Vd.? ¿Pinta ya?
Los amigos (¿Milic?, ilegible)
está mejor de su erisipela _ siempre tan buena.
Duce
_ siempre encaprichado por su pareja invisible _ me burlo de él pero el pobre
está en una época de depresión por esto del estudio _
-----
No me quiera Vd. demasiado mal por
escribirle a mi modo desconectado cosas demasiado mías. Es posible que le
escriba así cosas sin principio ni fin porque no tengo aquí a nadie
(solo una amiga tal vez) a quien pueda decir esas cosas _
y creo que esto es lo que quería
decirle: con Vd. es con quien más puedo abrir ciertos diques sin provocar
demasiado (sic) incomprensión o desinterés.
¡Que siga Vd. bien!
Escriba si quiere algunas cosas de
Quesada
2. CARTA DESDE MADRID DE 31 DE MARZO DE
1946:
El tema fundamental de esta carta es la referencia a las
gestiones que ella ha realizado a solicitud de Zabaleta ante Paul Guinard,
historiador del arte francés que entre 1945 y 1962 fue consejero cultural de la
Embajada de Francia en España.
Al parecer, Zabaleta estaba interesado en obtener una
beca para pintar en París y Guinard estaba bien dispuesto a proponerlo a la
República Francesa, pero se encontró con que la frontera del país vecino con
España fue cerrada, una medida que efectivamente Francia adoptó a partir del 1
de marzo de 1946 en el contexto de las relaciones bilaterales
hispano-francesas de la posguerra, que fueron complejas tanto en lo político
como en lo económico.
Le cuenta Yvonne sus impresiones de una exposición de Menchu Gal y su
“escapada” fuera de Madrid con un amigo de Zabaleta, el pintor Enrique Cosín, y
su hermano.
También le anuncia que pronto irá a “su” Marquesado y que tiene intención
de visitar de camino Baeza y Úbeda, para lo que le pide consejo.
Por último, y a modo de posdata, anima al pintor a poner “más
luz y menos objetos en el lienzo”.
En esta carta, Yvonne sigue tratando de usted a Zabaleta,
aunque ya lo llama “querido amigo” e incluso le plantea la posibilidad de
visitarlo en Quesada.
Domingo 31-3-46
Querido
amigo Zabaleta:
Recibí
su carta y me alegré mucho de ver 1º/ que pensaba en escribirme entre los
primeros madrileños 2º/ que pintaba Vd. Mucho. Ya sabe Vd. la vida agitada que
llevo y me perdonará que no haya contestado antes por lo que toca a su beca
posible para París. El sábado después de su salida para Quesada di a Guinard su
notita y la recibió con muy buenas disposiciones me dijo que estaba muy bien
hacerlo con tiempo y que prefería por parte de él mandar pintores más bien que
científicos… Como le había dicho pensaba Guinard salir para París el día 9 pero
a consecuencia del cierre de frontera no pudo salir y esto de las becas claro
está lo tendrá aún sin comunicar con París _ En seguida que yo sepa algo se lo
escribiré pero no hay que tener prisa _
Ha
habido la exposición de Menchu Gal que no me pareció nada formidable _ a mi
juicio se salvaba por un retrato de su madre _ hubo una cena en su honor al
cerrarse la exposición _ en Jose Mary (!) yo, después de nuestra experiencia
anterior, no fui sino a los postres _
(En
el lateral izquierdo y en vertical:) Ha vuelto Duce de Zaragoza. Creo que pinta
mucho para exponer _
Esta
tarde al volver del restaurant, cruzando la calle de José Antonio, oí que me
llamaban desde un coche _ y eran Cosín y el hermano que me raptaron para ir a
tomar un café fuera de Madrid _ me vino muy bien pues estoy harta de Madrid y
era muy agradable ir a respirar algo del aire de los campos _ Cosín y hermano
son muy simpáticos _ hemos vuelto hacia las ocho _ y parecía la ciudad una cosa
mezquina y con algo agobiante en esta atmósfera de fin de Domingo.
Pronto
iré a mi Marquesado pero tengo la intención de visitar en el viaje de ida a Baeza
y Úbeda _ mi plan es ir primero a Baeza un día, luego a Úbeda por
Espeluy, otro día _ y luego volver a Baeza para salir para Guadix _
Si
tiene Vd. alguna idea o algún consejo acerca de este proyecto sería muy bueno
de mandármela. Es una vergüenza no conocer a esas ciudades… por otra parte
podría hacer este viaje en el verano yendo luego a verle a Vd. …? no sé _ Hay
asuntos para pintar en Baeza y Úbeda? si hay mucho que pintar me convendría más
reservarlo para el verano
En
fin, le estoy dando la lata _ Pero me gusta charlar un poco con Vd. _ los
amigos están bien _ los veo bastante poco…
Reciba
mi recuerdo y ¡Que pinte mucho y siempre mejor!
Yvonne
Según me dice trata Vd. de poner más luz en sus cuadros yo solo puedo animarle en este sentido _ más luz y menos objetos en el lienzo _ esto de la cantidad de objetos no es solo mi opinión sino la de muchos amigos.
3.
CARTA
SIN FECHA (DESDE PARÍS)
Por
las referencias al proyecto de viaje de Zabaleta a Venecia (que efectivamente
tendría lugar en junio de 1956, con motivo de su participación en la XXVIII
Bienal veneciana), esta carta, que es la respuesta a otra de Zabaleta que
desconocemos, debe estar escrita en
otoño de 1955.
El pintor
debió de invitar a Yvonne a acompañarlo a Venecia, lo que finalmente no
ocurrió. Zabaleta viajó a Italia acompañado por Álvaro Delgado.
Por
lo demás, Yvonne le habla de sus hijos y le recuerda que le escribe desde un
café de Montparnasse que él le dio a conocer en uno de sus viajes a la capital
francesa.
En esta carta, Yvonne ya tutea a Zabaleta, le llama “querido Rafael” y se despide con “un buen abrazo”, lo que muestra claramente que a lo largo de los años han ido intimando.
Querido Rafael: recibo tu carta que me
entristece por lo que dices de tu estado de ánimo de otoño _ A mí me quedan
ánimos de verano y te quisiera poder comunicar algo de mi tonicidad actual _ me
alegro de lo que dices de tus trabajos. Sabes que siempre te he estimado e
(sic) admirado por tu modo de trabajar y dedicarte a la pintura. Sabes que tus
amigos te queremos todos bien y dentro de lo posible puedes contar conmigo
particularmente. Tu idea de ir a Venezia a la primavera no la rechazo pero
tendremos que hablar de este proyecto porque tengo unos vínculos con esta
ciudad que te debería más o menos exponer _ De todos modos irás tú ¿no?
El otoño aquí es excepcional de
lindo y con sol _ ahora le toca al Sur de Francia el mal tiempo y el frío! y
aquí sigue el verano se ven aún vestidos de verano con descotes _ al mediodía
yo sigo tomando el sol en traje de baño en el balcón!!
Mis hijos son 2 tipos estupendos, el
menor es un verdadero encanto _ ahora no son como antes ruidosos y cansados _
particularmente el más joven te lo podré prestar como compañero y estoy segura
que te gustará _ es enorme de estatura al opuesto del mayor. Tienen ganas de
vivir en el campo como campesinos _ además de ser pilotos de aviación es su
ideal mayor por el momento: tener tierras y animales y cuidar de ellos sin
tener más que estudiar este verano. Fuimos a la Camargue y subieron por 1ª vez
a caballo lo cual les encantó (y a mí también).
Voy a Lothe de nuevo y deseo pintar en
serio este año _
Hablando de los niños míos, te diré
también que mi madre que no los conocía los vio por 1ª vez este mes de Junio y
a mí también después de 11 años sin verme! una cosa buena para todos.
Estoy en el café de Mt. Parnasse que me
hiciste conocer le Gymnase con el sol en la espalda estoy más loca que nunca
pero tú me perdonas todas mis extravagancias aún (sic) sin conocerlas.
Un buen abrazo de
Yvonne.
4. CARTA SIN FECHA (DESDE PARÍS)
Por las referencias a la III Bienal Hispanoamericana de
Arte (que tuvo lugar en Barcelona en septiembre y octubre de 1955 y en la que
Zabaleta obtuvo el premio de la UNESCO) y a la visita de Francisco Franco a
dicho certamen artístico (el 17 de octubre), esta carta, que es la respuesta a
otra de Zabaleta que desconocemos, debe estar escrita después del 17 de octubre
de 1955 y tal vez a finales de ese año o comienzos del siguiente.
La copia de la que dispongo está bastante deteriorada, razón por la cual transcribiré (con dificultad y posiblemente con algún error) solo su comienzo:
Querido
Rafael:
¡No
te olvido! pero la vida (la mía) es tan llena de cosas que es difícil poder
siempre cumplir con los amigos. No te he dado noticias (de) Benidorm _ es
decir: desde tu carta recibida en Sitges (que) me hizo un placer enorme _
recuerdo que me saltó el corazón al recibirla _ no recuerdo porqué, creo que el
corazón me salta demasiado, sobre todo en estos tiempos […]
En
fin: te tenía que hablar de la biennal (sic) (de cuyos resultados no sé nada…)
pude
ver en una carrera de 10 minutos los cuadros de Barcelona […]
antes de que viniera el Caudillo (ocasión para cerrar las puertas de los
museos!!) _ me pareció que tus cuadros iban muy apretados con otros […]
Cuéntame lo que resultó de aquello.
En el resto de la carta,
Yvonne se refiere a ciertas gestiones realizadas para que Zabaleta expusiera en
París (donde al parecer había buena disposición para que lo hiciera), y le
cuenta una avería de su automóvil y un accidente sufrido mientras esquiaba. Le
anuncia que irá por semana santa a una playa del norte y tal vez a Londres, y
le pide que le escriba y que se anime a visitarla: “A ver cuándo te asomas por
aquí”.
En esta carta, Yvonne sigue
tuteando a Zabaleta y llamándole “querido Rafael”. Además, le manifiesta que le
“salta el corazón” al recibir carta del pintor, lo que muestra el profundo afecto
que siente por él.
-----
Como el lector habrá
observado, estos datos biográficos de Rafael Zabaleta tienen poca relevancia
porque lo realmente importante es su pintura, pero nos permiten acercarnos a su
persona, cuya imagen ha sido frecuentemente distorsionada con comentarios poco
fieles a la realidad, incluso en lo referente a sus relaciones con la mujer.
Este es el motivo de su publicación.
[1] Informaciones facilitadas a Vicente Ortiz por
Pilar Ramos Pleguezuelos. Mi agradecimiento a ambos.